Problema con iTerm2 en macOS (y un teclado aleman)

Siempre que el entorno es complejo suceden estas cosas: sucede que hablo espanol vivo en alemania trabajo para windows linux y macos y uso una mac. Para hacerlo mas complejo no uso el terminal incluido en macOS sino que uso iTerm2, que es muchooooo mejor.

Pero desde siempre he tenido problemas con algunos símbolos como el de tuberia y los corchetes rectos: [ | ]

Esto se debe a que mac los hace con la combinación [opcion]+5 o 6 y [opcion][control]+7 para tuberías.

Cuando quería hacer alguno de estos símbolos me salia un pequeno prompt asi:

[arg:5] o cuando apretaba la tecla varias veces : [arg:55555]
[arg:6] o cuando apretaba la tecla varias veces : [arg:66666]
[arg:7] o cuando apretaba la tecla varias veces : [arg:77777]

hasta ahora no sé que significa, o para qué sirve (si claro, argumentos para algo)

Para que salgan los corchetes y la tubería correctamente y no ese mensaje, es necesario cambiar algo en la configuración del perfil:

iTerm --> Preferencias --> Perfiles --> ServidorX --> Teclas --> Tecla opción izq "normal"

Claro, el problema se da SOLAMENTE cuando se configuran perfiles para acceder a servidores por SSH.

Si connectas SSH con otro, desde tu consola de localhost no pasa este problema con el perfil y es porque el perfil que tienes por defecto "default" ya tiene esta configuración.